Ludwiczak Bolesław
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(61)
Forma i typ
Książki
(61)
Proza
(20)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(66)
nieokreślona
(6)
Placówka
Wypożyczalnia BPG w Radawnicy
(27)
Wypożyczalnia Filii w Kleszczynie
(12)
Wypożyczalnia Filii w Świętej
(33)
Autor
Fabianowska Małgorzata
(199)
Zarawska Patrycja
(138)
Steel Danielle
(119)
Głowińska Anita
(117)
Webb Holly
(106)
Ludwiczak Bolesław
(61)
Pokaż więcej ...
Kraszewski Józef Ignacy (1812-1887)
(105)
Brzechwa Jan (1900-1966)
(101)
Konopnicka Maria (1842-1910)
(101)
Sienkiewicz Henryk (1846-1916)
(98)
Prus Bolesław (1847-1912)
(87)
Drewnowski Jacek (1974- )
(85)
Zarawska Patrycja (1970- )
(84)
Roberts Nora
(83)
Fabisińska Liliana (1971- )
(80)
Clark Brenda
(79)
Stadtmüller Ewa
(79)
Szal Marek
(78)
Mickiewicz Adam (1798-1855)
(77)
Włodarczyk Barbara
(76)
Brzechwa Jan
(75)
Sienkiewicz Henryk
(74)
Mróz Remigiusz (1987- )
(73)
Polkowski Andrzej
(73)
Lindgren Astrid (1907-2002)
(72)
Mazan Maciejka
(70)
Borucki Marek
(69)
Dobrowolski Patryk
(69)
Samojlik Tomasz (1978- )
(69)
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(67)
Musierowicz Małgorzata (1945- )
(66)
Szancer Jan Marcin (1902-1973)
(66)
Kroszczyński Stanisław
(65)
Bourgeois Paulette
(64)
Szulc Andrzej
(64)
Chotomska Wanda (1929- )
(62)
Olejnik Donata
(61)
Gawryluk Barbara (1957- )
(60)
Kraszewski Józef Ignacy
(59)
Montgomery Lucy Maud (1874-1942)
(59)
Popławska Anna
(58)
Tuwim Julian (1894-1953)
(57)
Ławnicki Lucjan
(56)
Rozwadowski Stanisław (1923-1996)
(55)
Wasilewski Kazimierz (ilustrator)
(55)
Widmark Martin (1961- )
(55)
Hikiert Anna
(54)
Możdżyńska Aldona
(54)
Urban Miłosz
(54)
Makuszyński Kornel (1884-1953)
(53)
Przybyłek Agata
(52)
Polak Kamil
(51)
Żeromski Stefan (1864-1925)
(51)
Kuźma Jakub
(50)
Mortka Marcin (1976- )
(50)
Pintara Maciej
(50)
Precigs Katarzyna
(50)
Andersen Hans Christian (1805-1875)
(49)
Chmielewska Joanna (1932-2013)
(49)
Coben Harlan
(49)
Gargaś Gabriela
(49)
Supeł Barbara
(49)
Willis Helena (1964- )
(49)
Głowińska Anita. Kicia Kocia
(48)
Steel Danielle (1947- )
(48)
Mosiewicz Maria
(47)
Shakespeare William (1564-1616)
(47)
Bednarek Justyna (1970- )
(46)
Delahaye Gilbert
(46)
Górecka Barbara (tłumacz)
(46)
Hunter Erin
(46)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(45)
Krzyżanek Joanna
(45)
Naczyńska Zuzanna
(45)
Wilczyńska Karolina (1973- )
(45)
Witkiewicz Magdalena (1976- )
(45)
Chotomska Wanda
(44)
Kabat Jan
(44)
Mickiewicz Adam
(44)
Mirek Krystyna (filolog)
(44)
Stefaniak Anna
(44)
Tunkiel Katarzyna (1985- )
(44)
Wejner Wojciech
(44)
Braiter Paulina (1968- )
(43)
Hitchcock Alfred (1899-1980)
(43)
Instytut Marksizmu-Leninizmu przy KC KPZR
(43)
Komerski Grzegorz
(43)
Marlier Marcel (1930-2011)
(43)
Roberts Nora (1950- )
(43)
Słowacki Juliusz (1809-1849)
(43)
Gerritsen Tess
(42)
Jax Joanna
(42)
Kaczarowska Małgorzata
(42)
Rzehak Wojciech
(42)
Socha Natasza (1973- )
(42)
Spirydowicz Ewa
(42)
Usenko Natalia (1969- )
(42)
Świętek Edyta (1975- )
(42)
Horst Jørn Lier (1970- )
(41)
Krella-Moch Aneta (1969- )
(41)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(18)
2010 - 2019
(38)
2000 - 2009
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(19)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(61)
Język
polski
(61)
Odbiorca
Dzieci
(21)
6-8 lat
(18)
0-5 lat
(17)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
(18)
Literatura fińska
(1)
Literatura polska
(1)
Temat
Samoloty
(4)
Zawód
(4)
Pojazdy
(3)
Gospodarstwo rolne
(2)
Koń
(2)
Pokaż więcej ...
Literatura dziecięca niemiecka
(2)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(2)
Piłka nożna
(2)
Pomaganie
(2)
Ratownicy medyczni
(2)
Rolnictwo
(2)
Wsie
(2)
Zwierzęta
(2)
Ambulanse sanitarne
(1)
Budownictwo
(1)
Energetycy
(1)
Energetyka
(1)
Kierowcy wyścigowi
(1)
Kolejnictwo
(1)
Lato
(1)
Lotnictwo
(1)
Lotnisko
(1)
Nauczyciele
(1)
Obsługa i eksploatacja
(1)
Opowiadania dla najmłodszych-edukacyjne
(1)
Opowiadania dziecięce niemieckie
(1)
Piłkarze nożni
(1)
Pogoda
(1)
Pojazdy policyjne
(1)
Policjanci
(1)
Prawo jazdy
(1)
Psowate
(1)
Ratownictwo medyczne
(1)
Roboty i manipulatory
(1)
Rolnicy
(1)
Rycerstwo
(1)
Samochody osobowe
(1)
Samochody pożarnicze
(1)
Sportowcy
(1)
Statki
(1)
Stosunki interpersonalne
(1)
Sztuki Teatralne
(1)
Słoń
(1)
Trenerzy i instruktorzy sportowi
(1)
Wakacje
(1)
Wikingowie
(1)
Wulkany
(1)
opowiadanie dla dzieci
(1)
piekarnia
(1)
piekarz
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(1)
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(19)
Opowiadania i nowele
(17)
Wydawnictwa dla dzieci
(13)
Broszura
(4)
Publikacja bogato ilustrowana
(3)
Pokaż więcej ...
Książki dla najmłodszych
(1)
Literatura dziecięca niemiecka
(1)
Opracowanie
(1)
Powieść
(1)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Inżynieria i technika
(1)
61 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Konna jazda / Bianca Borowski ; il. Sigrid Leberer ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, 2011. - 28, [1] stron : ilustracje kolorowe ; 16 cm.
(Pixi Ja Wiem!)
Autor
Borowski Bianca. Leberer Sigrid. Ludwiczak Bolesław.
Odbiorca
Dzieci
Temat
Koń
Jeśli kiedykolwiek zastanawialiście się, czym jest lonża, czy na końskim grzbiecie można się gimnastykować i ile jest rodzajów chodu końskiego, to ta książka jest dla Was. Poznacie dzięki niej nie tylko odpowiedzi na powyższe pytania, ale inne ciekawostki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BPG w Radawnicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 59 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pogoda / napisała Bianca Borowski ; il. Jochen Windecker ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2010. - 28, [1] s. : il. kolor. ; 16 cm.
(Pixi Ja Wiem!)
Autor
Borowski Bianca. Windecker Jochen. Ludwiczak Bolesław.
Temat
Pogoda.
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BPG w Radawnicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 55 I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mam przyjaciela kierowcę ciężarówki / napisał i il. Ralf Butschkow ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop.2011. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Mądra Mysz)
Autor
Butschkow Ralf Ludwiczak Bolesław.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BPG w Radawnicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii w Świętej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N (2 egz.)
Książka
W koszyku
Mam przyjaciela kierowcę rajdowego / napisał i il. Ralf Butschkow ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2010. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Mądra Mysz.)
Autor
Butschkow Ralf Ludwiczak Bolesław.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BPG w Radawnicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii w Świętej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mam przyjaciela kucharza / napisał i il. Ralf Butschkow ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2012. - [24] s. : il. kolor. ; 19 cm.
(Mądra Mysz.)
Autor
Butschkow Ralf Ludwiczak Bolesław.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii w Świętej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N (1 egz.)
Pozostałe zbiory
W koszyku
Mam przyjaciela piekarza / napisał Ralf Butschkow ; il. Ralf Butschkow ; przeł. [z niem.] Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, 2014. - [24] s.; il. ; 19 cm.
(MĄDRA MYSZ/Media Rodzina : ZAWODY ; 64)
Autor
Butschkow Ralf. Ludwiczak Bolesław.
Temat
opowiadanie dla dzieci piekarz piekarnia
Tomek musi bardzo wcześnie wstawać do pracy, ponieważ jest piekarzem. Wie, jakie rodzaje zbóż służą do wypieku poszczególnych gatunków chleba. Potrafi bardzo ciekawie opowiadać o swojej pracy. A poza tym zdradza przepis na znakomite bułki z rodzynkami!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii w Świętej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mam przyjaciela pilota / Ralf Butschkow ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2008. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Mądra Mysz / Media Rodzinaa)
Autor
Butschkow Ralf Ludwiczak Bolesław.
Temat
Literatura dziecięca niemiecka Zawód
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii w Świętej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mam przyjaciela pszczelarza / napisał i il. Ralf Butschkow ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2012. - [24] s. : il. kolor. ; 19 cm.
(Mądra Mysz.)
Autor
Butschkow Ralf Ludwiczak Bolesław.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BPG w Radawnicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii w Świętej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mam przyjaciela strażaka / napisał i il. Ralf Butschkow ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2008. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Mądra Mysz.)
Autor
Butschkow Ralf Ludwiczak Bolesław.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii w Kleszczynie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii w Świętej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mam przyjaciółkę baletnicę / napisał i il. Ralf Butschkow ; tł. [z niem.] Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, cop. 2014. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Mądra Mysz ; 66)
Autor
Butschkow Ralf Ludwiczak Bolesław.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii w Świętej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mam przyjaciółkę dentystkę / napisał i il. Ralf Butschkow ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2011. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Mądra Mysz ; 29)
Autor
Butschkow Ralf Ludwiczak Bolesław.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BPG w Radawnicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii w Świętej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mam przyjaciółkę opiekunkę zwierząt / napisał i il. Ralf Butschkow ; tł. z niem. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, 2013. - [24] s. : il. ; 20 cm.
(Mądra Mysz)
Autor
Butschkow Ralf Ludwiczak Bolesław.
Temat
Literatura dziecięca niemiecka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BPG w Radawnicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii w Świętej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mam przyjaciółkę pielęgniarkę / napisał i il. Ralf Butschkow ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2012. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Mądra Mysz.)
Autor
Butschkow Ralf Ludwiczak Bolesław.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii w Kleszczynie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii w Świętej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mam przyjaciółkę ratownika medycznego / napisał i il. Ralf Butschkow ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2011. - [24] s. : il. kolor. ; 19 cm.
(Mądra Mysz.)
Autor
Butschkow Ralf Ludwiczak Bolesław.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii w Świętej
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mam przyjaciela kierowcę rajdowego / napisał i ilustrował Ralf Butschkow ; tłumaczył Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, 2023. - [24] strony, [4] strony tablic : ilustracje ; 20 cm.
(Mądra Mysz ; 18)
Autor
Butschkow Ralf (1962- ). Ludwiczak Bolesław.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Kierowcy wyścigowi Sportowcy
Gatunek
Opowiadania i nowele
Wojtek lubi jeździć szybkimi samochodami - im szybsze, tym lepiej. Dobrze się składa, bo jest kierowcą rajdowym. Opowiada mnóstwo ciekawych rzeczy wszystkim dzieciom, które chcą wiedzieć, jak wygląda pasjonujący świat Formuły 1.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii w Kleszczynie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I BD (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mam przyjaciela piłkarza ekstraklasy / napisał i ilustrował Ralf Butschkow ; tłumaczył Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, 2023. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Mądra Mysz ; 48)
Autor
Butschkow Ralf (1962- ). Ludwiczak Bolesław.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Piłkarze nożni Piłka nożna.
Gatunek
Opowiadania i nowele Broszura
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BPG w Radawnicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mam przyjaciela policjanta / napisał i il. Ralf Butschkow ; tł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2010. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.
(Mądra Mysz.)
Autor
Butschkow Ralf (1962- ). Ludwiczak Bolesław.
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii w Świętej
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mam przyjaciela policjanta / napisał i ilustrował Ralf Butschkow ; tłumaczył Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, 2021. - [24] strony, [2] karty tablic : ilustracje ; 20 cm.
(Mądra Mysz ; 20)
Autor
Butschkow Ralf (1962- ). Ludwiczak Bolesław.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Policjanci
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii w Świętej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mam przyjaciela rolnika / napisał i ilustrował Ralf Butschkow ; tłumaczył Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, copyright 2018. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.
(Mądra Mysz ; 91)
Autor
Butschkow Ralf (1962- ). Ludwiczak Bolesław.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Gatunek
Opowiadanie dziecięce niemieckie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BPG w Radawnicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mam przyjaciela rolnika / napisał i ilustrował Ralf Butschkow ; tłumaczył Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Media Rodzina, 2022. - [24] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Mądra Mysz ; 91)
Autor
Butschkow Ralf (1962- ). Ludwiczak Bolesław.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura niemiecka
Temat
Rolnicy Gospodarstwo rolne
Gatunek
Opowiadania i nowele Broszura
Kolejny tytuł w serii dla dzieci przybliżającej różne zawody - tym razem zawód rolnika. W gospodarstwie od samego świtu pracy jest co niemiara. Trzeba wydoić krowy, nawozić pola, zbierać plony, prowadzić traktor? A co to właściwie jest biogazowania?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii w Świętej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I N (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej