Wysiedlanie
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(39)
Forma i typ
Książki
(39)
Proza
(15)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(5)
Publikacje naukowe
(2)
Dostępność
dostępne
(40)
nieokreślona
(5)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia BPG w Radawnicy
(21)
Wypożyczalnia Filii w Kleszczynie
(17)
Wypożyczalnia Filii w Świętej
(9)
Autor
Adamczyk Wesley
(2)
Combrzyńska-Nogala Dorota (1962- )
(2)
Ledóchowicz Ewa
(2)
Mąkosa Zofia (pisarka)
(2)
Mąkosa Zofia (pisarka). Wendyjska winnica
(2)
Odrobińska Monika
(2)
Potaczała Krzysztof
(2)
Amer Aida (1968- )
(1)
Bereza Tomasz (1971- )
(1)
Bogunia Joanna
(1)
Branicka-Wolska Anna (1924- )
(1)
Chlupová Danuta (1968- )
(1)
Chlupová Danuta (1968- ). Podróż w niechciane
(1)
Davies Norman (1939- )
(1)
Dominiczak Barbara Teresa (1939- )
(1)
Domino Zbigniew
(1)
Duff Joan
(1)
Dzierzgowski Jan
(1)
Hollenberg Juliusz (1925- )
(1)
Iwanicki Eugeniusz (1933- )
(1)
Jastrzębski Włodzimierz (1939- )
(1)
Jax Joanna
(1)
Jax Joanna. Zanim nadejdzie jutro
(1)
Jodko-Kula Elżbieta (1959- )
(1)
Juraszek Dawid (1979- )
(1)
Knyt Agnieszka
(1)
Kowacz Bronisław
(1)
Kozieł-Nowak Magdalena
(1)
Kołodziejczyk Grzegorz
(1)
Kruszewska Joanna (1976- )
(1)
Kuchcińska-Sussens Ala (1930- )
(1)
Kuczyński Józef (1904-1982)
(1)
Labba Elin Anna (1980- )
(1)
Maciorowski Mirosław
(1)
Majcher Magdalena (1990- )
(1)
Majcher Magdalena (1990- ). Saga nadmorska
(1)
Mąkosa Zofia. Autor
(1)
Paszyńska Maria (1985- )
(1)
Paszyńska Maria (1985- ). Owoc granatu
(1)
Pilichowski Czesław
(1)
Pisuliński Jan (1968- )
(1)
Prymaka-Oniszk Aneta
(1)
Raczyński Edward (1891-1993)
(1)
Sepetys Ruta
(1)
Shephard Ben
(1)
Siedlecki Julian
(1)
Szymanowicz Maciej (1976- )
(1)
Szymański Maciej (tłumacz)
(1)
Taylor Lynne (1958- )
(1)
Teperek Agata (1988- )
(1)
Wierzchowska Weronika
(1)
Zyskowska-Ignaciak Katarzyna (1979- )
(1)
Łukasik Leonarda
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(12)
2010 - 2019
(19)
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(5)
1970 - 1979
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(23)
Kraj wydania
Polska
(39)
Język
polski
(39)
Odbiorca
6-8 lat
(2)
9-13 lat
(2)
Dzieci
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(19)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Kobieta
(1430)
Powieść polska
(1054)
Powieść amerykańska
(875)
Rodzina
(859)
Miłość
(846)
Wysiedlanie
(-)
Przyjaźń
(824)
Literatura dziecięca polska
(712)
Tajemnica
(671)
Relacje międzyludzkie
(536)
Literatura polska
(488)
Powieść angielska
(468)
Zwierzęta
(461)
Śledztwo i dochodzenie
(436)
II wojna światowa (1939-1945)
(433)
Literatura młodzieżowa polska
(368)
Rodzeństwo
(340)
Boże Narodzenie
(338)
Powieść młodzieżowa polska
(320)
Magia
(317)
Sekrety rodzinne
(311)
Zabójstwo
(303)
Nastolatki
(299)
Poezja polska
(297)
Trudne sytuacje życiowe
(291)
Relacja romantyczna
(276)
Dziewczęta
(272)
Małżeństwo
(265)
Wybory życiowe
(259)
Powieść obyczajowa
(250)
Opowiadanie dziecięce polskie
(248)
Psy
(247)
Uczucia
(242)
Dzieci
(238)
Polska
(238)
Policjanci
(217)
Ludzie a zwierzęta
(212)
Powieść francuska
(209)
Koty
(207)
Język polski
(195)
Życie codzienne
(193)
Żydzi
(191)
Matki i córki
(189)
Osoby zaginione
(176)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(175)
Opowiadanie polskie
(174)
Podróże
(168)
Poezja dziecięca polska
(164)
Uczniowie
(164)
Władcy
(163)
Literatura dziecięca
(152)
Literatura dziecięca angielska
(151)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(146)
Arystokracja
(144)
Fantastyka
(144)
Dziecko
(141)
Ojcowie i córki
(132)
Przestępczość zorganizowana
(132)
Dziadkowie i wnuki
(130)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(130)
Wojna 1939-1945 r.
(126)
Dziennikarze
(125)
Chłopcy
(123)
Historia
(123)
Polacy za granicą
(123)
Pisarze polscy
(122)
Wakacje
(122)
Literatura amerykańska
(121)
Poszukiwania zaginionych
(121)
Więźniowie obozów
(118)
Marzenia
(117)
Pamiętniki polskie
(116)
Zemsta
(116)
Las
(113)
Pisarze
(112)
Filozofia
(111)
Opieka nad zwierzętami
(109)
Uprowadzenie
(109)
Wojsko
(108)
Lekarze
(106)
Minecraft
(106)
Zakochanie
(106)
Literatura dziecięca amerykańska
(103)
Wielkopolska
(103)
Literatura angielska
(102)
Prywatni detektywi
(102)
Przyroda
(102)
Duchowieństwo katolickie
(101)
Powieść niemiecka
(100)
Dramat polski
(99)
Krainy i światy fikcyjne
(98)
Koń
(97)
Ludzie bogaci
(97)
Papiestwo
(97)
Powieść historyczna
(97)
Śmierć
(96)
Pomaganie
(95)
Walka dobra ze złem
(89)
Piłka nożna
(88)
Kradzież
(87)
Samotność
(87)
Temat: czas
1901-2000
(19)
1945-1989
(10)
1939-1945
(9)
1918-1939
(2)
1939-
(2)
1914-1918
(1)
1945-
(1)
Temat: miejsce
Syberia (Rosja)
(8)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(5)
ZSRR
(5)
Chwalim (woj. lubuskie, pow. zielonogórski, gm. Kargowa)
(3)
Podlasie
(3)
Polska
(3)
Zielona Góra (woj. lubuskie)
(2)
Ziemie Odzyskane
(2)
Afryka
(1)
Bieszczady (góry)
(1)
Bliski Wschód
(1)
Bug (dolina)
(1)
Drohobycz (Ukraina, obw. lwowski, rej. drohobycki ; okolice)
(1)
Europa
(1)
Góry Sowie
(1)
Jezioro Siemianowskie
(1)
Kraje byłego ZSRR
(1)
Krotoszyn (woj. wielkopolskie)
(1)
Laponia (region)
(1)
Litwa
(1)
Neuruppin (Niemcy ; okolice)
(1)
Norwegia
(1)
Polacy za granicą
(1)
Polska (część zachodnia)
(1)
Polska Zachodnia
(1)
Pomorze
(1)
Prusy Wschodnie
(1)
Rosja
(1)
Szwecja
(1)
Ustronie Morskie (woj. zachodniopomorskie, pow. kołobrzeski, gm. Ustronie Morskie)
(1)
Wileńszczyzna
(1)
Zalipie (woj. dolnośląskie, pow. lubański, gm. Platerówka)
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(9)
Pamiętniki polskie
(8)
Pamiętniki i wspomnienia
(3)
Reportaż
(3)
Saga rodzinna
(3)
Antologia
(2)
Antologie
(2)
Monografia
(2)
Powieść
(2)
Powieść historyczna
(2)
Reportaż polski
(2)
Opowiadania i nowele historyczne
(1)
Thriller
(1)
Wywiady
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(8)
Bezpieczeństwo i wojskowość
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
39 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii w Kleszczynie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438) (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii w Świętej
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 929+929 A/Z (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
(Historia / Rebis)
Zbiór wywiadów Wiesława Adamczyka - autora cieszącej się wielką poczytnością książki Kiedy Bóg odwrócił wzrok - oraz Barbary Domaniewicz przeprowadzonych z ludźmi, którzy w dzieciństwie przeżyli deportację w głąb Związku Radzieckiego, przechowali jednak swoje sztambuchy, zeszyty, pamiętniki z rysunkami i wpisami innych tułaczych polskich dzieci, rozproszonych od Iranu po Meksyk. Przez lata przypominały o ukochanym kraju dzieciństwa, pozwalając zachować polską tożsamość. Książka ilustrowana ilustracjami z owych pamiętników daje poruszające świadectwo ludzkiej solidarności i przyjaźni nawet w nieludzkich warunkach na nieludzkiej ziemi.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii w Kleszczynie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-92 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kroniki z życia ptaków i ludzi / Aida Amer. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2017. - 440 stron : ilustracje ; 21 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
Gatunek
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BPG w Radawnicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BPG w Radawnicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii w Kleszczynie
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 929-052A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podróż w niechciane / Danuta Chlupowa. - Poznań ; Wrocław : Książnica - Publicat, copyright 2023. - 348, [1] strona ; 21 cm.
(Podróż w niechciane / Danuta Chlupowa ; 1)
Kończy się lato 1939 roku. Mieszkający blisko niemieckiej granicy Bogusia Brzezińska i Florian Urbański borykają się z osobistymi problemami. Ją zdradził mąż, on nieszczęśliwie się zakochał... Jednak w momencie wybuchu wojny te problemy bledną. Bogusia musi uciekać z córeczką na wschód. Pociąg, do którego wsiada, zostanie później nazwany krotoszyńskim pociągiem śmierci. Florian, masztalerz w Państwowym Stadzie Ogierów, ewakuuje się konno. Już w pierwszych dniach września młodzi przeżywają dramatyczne chwile. A to dopiero początek tułaczki... Kiedy drogi Bogusi i Floriana się krzyżują, rodzą się nieśmiałe marzenia o leczącej sile miłości. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BPG w Radawnicy
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Syberyjskie przygody Chmurki / Dorota Combrzyńska-Nogala ; ilustracje Maciej Szymanowicz. - Wydanie V. - Łódź : Literatura, 2022. - 71, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
(Wojny Dorosłych, Historie Dzieci)
Chmurka, mała Polka, nie rozumie, dlaczego musi mieszkać na Syberii. I co to znaczy, że są wysiedleńcami. Ale to nic. Ma tu przecież przyjaciela Ilię, ukochanego kota Katafieja, codzienne figle na śniegu i przesiadywanie w ciepłej obórce. Nie boi się szczurów, które odwiedzają ich izbę co noc – są takie zabawne! A wiersze, których uczy się w szkole – krasnei melodyjne. Chmurce – Ani ciężko zrozumieć, dlaczego babcia za nimi nie przepada i uparcie przypomina o dalekiej Polsce. Czy kiedyś tam wrócą? Prawdziwa historia o niezwykłym dzieciństwie na mroźnej Syberii. 17 września 1939 roku, w siedemnaście dni po wkroczeniu armii niemieckiej, ZSRR napadł na Polskę i zajął prawie połowę jej terenów. W lutym 1940 roku władze sowieckie rozpoczęły masowe wywózki Polaków i innych nacji w głąb Rosji. Byli wśród nich lekarze, wojskowi i inni przedstawiciele inteligencji, więźniowie polityczni, osoby o „niewłaściwym” pochodzeniu. Podróżowali całymi rodzinami, przez wiele dni upchnięci w bydlęcych wagonach, w mrozie, często bez wody i jedzenia. Do dziś nie wiadomo, ile osób wywieziono. Na dalekiej Syberii czekały ich surowy klimat, praca ponad siły, głód i skromna, zimna izba, która od teraz miała być ich domem. Większość deportowanych nigdy nie wróciło do Polski. [bonito.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BPG w Radawnicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Op (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BPG w Radawnicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II Hw (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BPG w Radawnicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BPG w Radawnicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BPG w Radawnicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii w Kleszczynie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BPG w Radawnicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii w Kleszczynie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podróż do krainy umarłych / Joanna Jax. - Chorzów : Wydawnictwa Videograf, 2018. - 390, [4] strony ; 21 cm.
(Zanim nadejdzie jutro / Joanna Jax ; t. 1.)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii w Świętej
O dostępność zapytaj w bibliotece: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rozstajne drogi : nie ma powrotu do domu / Elżbieta Jodko-Kula. - Warszawa : Prószyński i S-ka, copyright 2024. - 559, [1] strona ; 21 cm.
Skomplikowane losy polskich rodzin zamieszkujących północno-wschodnie tereny międzywojennej Polski, w powojennej historii były pomijane milczeniem. Od września 1939 roku do końca wojny na Wileńszczyźnie pięciokrotnie zmieniali się okupanci, ale po wojnie nie uczono o tym w szkołach. Przypominanie, że na wschód od powojennych granic kiedyś była Polska, nie było dobrze widziane. Uciekinierzy i przesiedleńcy przez lata nie mogli odwiedzać rodzinnych ziem i wielu z nich do końca życia nie ujrzało opuszczonych w pośpiechu chat, domów i dworów. Powieść „Rozstajne drogi. Nie ma powrotu do domu” opisuje historię przyjaźni trzech młodych mężczyzn, z pokolenia Kolumbów. Burzliwe dzieje dawnych Kresów stają się tłem i kanwą historii ich rodzin. W sielski obraz terenów, gdzie wielonarodowościowa ludność żyła we względnej harmonii, wkroczyła polityka i zmieniła wszystko. Przez lata zgodnie żyjący sąsiedzi poddani intensywnym działaniom agitatorów stali się dla siebie wrogami. Na przykładzie jednostkowych historii ludzkich pokazane są przemiany, które zaważyły na życiu setek tysięcy Polaków z Wileńszczyzny. Fakt, że część bohaterów to postacie autentyczne, uwiarygodnia opowieść. Na historię narodu składają się losy wszystkich jego dzieci i każdemu z nich należy się pamięć.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii w Kleszczynie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii w Kleszczynie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-051 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pomimo wszystko/ Joanna Kruszewska. - Wydanie I. - Poznań : Wydawnictwo Filia, 2023 - 394, [1] strona ; 21 cm
Natalia i Ignacy należą do jednej z wysiedlonych podczas powstawania Jeziora Siemianówka rodzin. O ile Natalia próbuje za wszelką cenę ułożyć życie od nowa, o tyle w Ignacym chęci stopniowo gasną, by wypalić się zupełnie. Ich córki bliźniaczki - Barbara i Marzena - nie utrzymują ze sobą kontaktu, kiedy to poważny konflikt zdawałoby się bezpowrotnie rozdzielił obie siostry. Córka Barbary, Aneta - od dziecka była stawiana jako wzór dla innych. Ma jasno wytyczoną ścieżkę kariery, której konsekwentnie się trzyma. W najmniej oczekiwanym momencie sam środek tej ścieżki barykaduje Piotr, a w ślad za nowo zawartą znajomością idzie zupełnie nie pasująca do Anety planów ciąża. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BPG w Radawnicy
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii w Kleszczynie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-051A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Między parafią a łagrem / Józef Kuczyński. - Warszawa : Editions Spotkania, copyright 2017. - 155, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
Między parafią a łagrem to tom wspomnień ks. Józefa Kuczyńskiego (1904-1982), kapłana diecezji łuckiej, duszpasterza katolików na Ukrainie i w Kazachstanie. Przed wojną działał on w Katolickim Stowarzyszeniu Młodzieży i w ZHP, studiował też we Francji uzyskując doktorat z nauk społecznych. Od czasów przedwojennych datuje się jego przyjaźń z bł. ks. Władysławem Bukowińskim, „Apostołem Kazachstanu”. W swojej książce ks. Józef Kuczyński opisuje osobiste, często dramatyczne wspomnienia obejmujące okres wojny, podróże misyjne po Ukrainie, działalność duszpasterską w Kazachstanie, aresztowania, śledztwa i pobyty w łagrach oraz pracę w parafiach Podola. Jest świadectwem heroicznej walki o utrzymanie wśród wiernych na Wschodzie przynależności do Kościoła oraz więzów z polskością.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii w Świętej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929+929 A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Panowie nas tu przesiedlili : o przymusowych przesiedleniach w Szwecji / Elin Anna Labba ; przełożyła Agata Teperek. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2023. - 228, [4] strony : faksymile, fotografie, ilustracje ; 21 cm.
Ponad sto lat temu Norwegia uzyskała niepodległość, a Saamowie, rdzenni mieszkańcy dalekiej północy kontynentu europejskiego, którzy przez wieki swobodnie przemieszczali się z reniferami między letnimi i zimowymi pastwiskami, stali się nagle solą w oku młodego państwa. Uznano ich za element obcy, do tego norwescy rolnicy potrzebowali ziemi. W 1919 roku Szwecja i Norwegia doszły więc do porozumienia w sprawie ograniczenia migracji zwierząt i ludzi między oboma państwami. Takie jest tło jednego z mroczniejszych rozdziałów w historii Szwecji. Żeby wykorzenić koczownicze zwyczaje Saamów, szwedzkie władze zarządziły przeniesienie hodowców reniferów z dalekiej północy na tereny położone nieco bardziej na południe w ramach „dyslokacji”. Dla Saamów było to jednak bággojohtin – przymusowe przesiedlenie. Pierwsi, których zmuszono do opuszczenia domów, wierzyli, że dane im będzie jeszcze je kiedyś zobaczyć. Książka "Panowie nas tu przesiedlili" ukazuje te dramatyczne wydarzenia: zgubę reniferów instynktownie wędrujących na północ, zostawianie saamskich dzieci u krewnych, rozpad rodzin, systemową dyskryminację rasową, wynaradawianie – z perspektywy pokrzywdzonych. Elin Anna Labba zebrała ich wspomnienia, zdjęcia, listy i fragmenty joików, aby wreszcie wybrzmiał głos tych, którzy sami nie mogą już o tym opowiedzieć. W 2020 roku książka została nagrodzona prestiżową szwedzką Augustpriset.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Filii w Kleszczynie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 31 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia BPG w Radawnicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929+929 A/Z (1 egz.)
Wypożyczalnia Filii w Świętej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082.5* (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej